Washington artist Nan Montgomery, a half-dozen of whose works are on view upstairs at C. Grimaldis Gallery, is one of the most successfully original artists to be seen at local galleries this year.